In a painting I`d like to say something consoling, like a piece of music. In spite of the bad managing of our only world, we have only one...

 

Dans un tableau, 
j'aimerais dire quelque 
chose de réconfortant, 
comme un morceau de musique.
Malgré la mauvaise 
gestion de notre seul monde, 
nous n'en avons qu'un...

In einem Gemälde 
möchte ich etwas 
Tröstliches ausdrücken, 
wie in einem Musikstück.
Trotz der schlechten 
Verwaltung unserer einzigen 
Welt haben wir nur eine...

I et maleri
vil jeg si
noe trøstende,
som et musikkstykke.
Til tross for den dårlige
håndteringen av vår
eneste verden,
har vi bare én...

En un cuadro 
quisiera decir algo consolador, 
como una pieza musical. 
A pesar de la mala gestión 
de nuestro único mundo, 
solo tenemos uno...