La sombra
proyectada fijamente sobre el
prado verde por alguien
de gran estatura.
La última visión de la orilla.
También podría ser para nuestro querido Sr....
Skyggen
som kastes fast på den
grønne engen av en
overgrodd skikkelse.
Det siste synet av land.
Kan også være for vår kjære herr...
L’ombre
projetée de manière figée sur la
prairie verdoyante par quelqu’un
qui a pris des proportions démesurées.
Le dernier aperçu du rivage.
Cela pourrait aussi s’appliquer à notre cher M....
Der Schatten,
fest auf die
grüne Wiese geworfen – von jemandem,
der überwuchert ist.
Der letzte Blick auf das Ufer.
Kann auch für unseren lieben Herrn ... sein.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar