Many rivers run down to many seas; All my cares are one; Like a flood of words from our politicians...

 

De nombreux fleuves coulent
vers de nombreuses mers ;
Tous mes soucis ne font qu’un ;
Tels un flot de paroles
émanant de nos politiciens...

Mange elver renner
ned mot mange hav;
Alle mine bekymringer er én;
Som en flom av ord
fra våre politikere...

Muchos ríos corren
hacia muchos mares;
Todas mis preocupaciones son una sola;
Como un torrente de palabras
de nuestros políticos...

Viele Flüsse fließen
hinab in viele Meere;
All meine Sorgen sind eins;
Wie eine Flut von Worten
unserer Politiker...