It`s a wonderful thing to look at- two in love and dance and some find it beautiful, to reflect on it and hold the memories. But how long will a dance in the night last?

 

Es algo maravilloso
de contemplar:
dos personas enamoradas bailando;
hay quienes encuentran hermoso
reflexionar sobre ello y conservar
los recuerdos.
Pero, ¿cuánto durará un baile
en la noche?

Det er en vidunderlig
ting å se på –
to som er forelsket og danser,
og noen synes det er vakkert
å dvele ved det og bevare
minnene.
Men hvor lenge vil en dans
i natten vare?

Es ist ein wunderbarer
Anblick –
zwei Menschen, die sich lieben und tanzen;
und manche empfinden es als schön,
darüber nachzudenken
und die Erinnerungen zu bewahren.
Doch wie lange währt ein Tanz
in der Nacht?

C’est une chose
merveilleuse à contempler —
deux êtres amoureux qui dansent ;
et certains trouvent cela beau,
d’y songer et d’en garder
le souvenir.
Mais combien de temps durera
une danse dans la nuit ?