onsdag 15. juli 2026

I don't know, I've never known anything. My soul is the shadow present of a being that is gone. My feelings are shallow traces. Only my thoughts can feel... The night is cool with stars. It's hot...

 


Je ne sais pas,
je n'ai jamais rien su.
Mon âme est l'ombre présente
d'un être disparu.
Mes sentiments ne sont que de vagues traces.
Seules mes pensées peuvent ressentir…
La nuit est fraîche et étoilée.
Il fait chaud…


Jeg vet ikke,
jeg har aldri visst noe.
Min sjel er skyggen tilstede
av et vesen som er vekk.
Mine følelser er grunne spor.
Bare mine tanker kan føle...
Natten kjølner av stjerner.
Det er varmt...


No lo sé,
nunca he sabido nada.
Mi alma es la sombra presente
de un ser que se ha ido.
Mis sentimientos son huellas superficiales.
Solo mis pensamientos pueden sentir...
La noche es fresca, estrellada.
Hace calor...


Ich weiß es nicht.
Ich habe nie etwas gewusst.
Meine Seele ist der Schatten eines Wesens, 
das vergangen ist.
Meine Gefühle sind nur flüchtige Spuren.
Nur meine Gedanken können fühlen …
Die Nacht ist kühl von Sternen.
Es ist heiß …




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar