A network of impulses, What I feel or don't feel, Conflicts in what I am... They are unknown to me. Doesn't matter to what I know: I live...

 

Un réseau d'impulsions,
Ce que je ressens ou ne ressens pas,
Des conflits au sein de mon être…
Ils me sont inconnus.
Peu importe ce que je sais :
Je vis…

Et nettverk av impulser,
Det jeg føler eller ikke føler,
Strides i det jeg er...
De er ukjent for meg.
Betyr ikke noe for det jeg vet:
Jeg lever...

Una red de impulsos,
Lo que siento o no siento,
Conflictos en lo que soy...
Me son desconocidos.
No importa lo que sepa:
Vivo...

Ein Netz von Impulsen,
Was ich fühle oder nicht fühle,
Konflikte in meinem Wesen...
Sie sind mir unbekannt.
Was ich weiß, spielt keine Rolle:
Ich lebe...