Pas d'insultes,
beaucoup d'ironie et de gaieté :
Les insultes révoltent,
L'ironie force les gens à se
confronter à eux-mêmes,
la gaieté désarme ;
Réfléchissez-y...
Ingen fornærmelser,
mye ironi og munterhet:
Fornærmelser gjør opprør,
Ironi tvinger folk inn i
seg selv,
munterhet avvæpner;
Tenk på dette
du...
Sin insultos,
mucha ironía y alegría:
Los insultos provocan rebeldía,
la ironía obliga a la gente a ser
ella misma,
la alegría desarma;
Piensa en esto...
Keine Beleidigungen,
viel Ironie und Heiterkeit:
Beleidigungen empören,
Ironie zwingt die Menschen
zu sich selbst,
Heiterkeit entwaffnet;
Denk darüber nach,
du...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar