Ich kenne niemanden,
der sich hat unterkriegen lassen...
Alle meine Freunde und
Bekannten sind Meister in allem.
Jetzt reicht's, ich hab die
Nase voll von euch Halbgöttern!
Wo sind denn die
Menschen auf dieser Welt?
Je n'ai jamais connu personne
qui se soit fait marcher dessus...
Tous mes amis et
connaissances sont maîtres en tout.
Ça suffit, j'en ai marre de
vous, les demi-dieux !
Où sont les gens dans ce monde ?
Jeg har aldri kjent noen
som er blitt tråkket på...
Alle mine venner og
kjente er mestre i alle ting.
Det holder, jeg er kvalm
av dere, halvguder!
Hvor er egentlig
menneskene her i verden?
Nunca he conocido a nadie
que haya sido pisoteado...
Todos mis amigos y
conocidos son unos maestros en todo.
¡Ya basta! ¡Estoy harto de
ustedes, semidioses!
¿Dónde está la gente en este mundo?
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar