The world is round, and what may seem to be the end, could just as well be the beginning... --- O mundo é redondo, e o que pode parecer o fim, pode muito bem ser o início...

 

El mundo es redondo, 
y lo que parece ser el final, 
bien podría ser el 
principio...

Verden er rund,
og det som kan se 
ut som slutten,
kan like gjerne være
begynnelsen...

Die Welt ist rund,
und was wie das 
Ende erscheint,
könnte genauso gut der 
Anfang sein...

La Terre est ronde,
et ce qui peut sembler
être la fin,
pourrait tout aussi bien être
le commencement...