La plus délicieuse des joies,
est la joie de ne rien avoir du tout.
Non pas pour ce que tu peux ou désires,
La joie de ne rien avoir et la joie de tout,
la joie d'exister !
Deiligst av alle gleder
er gleden for slett ingen ting.
Ikke for noe du kan eller vil,
Gleden for intet og gleden for alt,
gleden; fordi du er til !
La más deliciosa de todas las alegrías
es la alegría por nada en absoluto.
No por cualquier cosa que puedas o quieras,
la alegría por nada y la alegría por todo,
la alegría; ¡porque existes!
Die schönste aller Freuden
ist die Freude am Nichts.
Nicht an irgendetwas,
was du kannst oder willst,
die Freude am Nichts und
die Freude an allem,
die Freude, einfach weil
du existierst!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar