La bulle de savon
que cet « enfant »
souffle à travers une paille de
terreur est transparente comme
la philosophie d'un fou.
Des pensées claires,
décousues et désespérées sur le monde…
Die Seifenblase,
die dieses „Kind“
durch einen Strohhalm der Angst bläst,
ist durchsichtig wie die
Philosophie eines Wahnsinnigen.
Klare, ziellose und hoffnungslose
Gedanken über die Welt …
Såpeboblen som dette "barnet"
blåser gjennom et strå av skrekk,
er gjennomskinnelig som en
gal manns filosofi.
Klare, formålsløse og håpløse
tanker om verden...
La pompa de jabón que este "niño"
sopla a través de una pajita de
terror es transparente como la
filosofía de un loco.
Pensamientos claros,
sin rumbo y sin esperanza sobre el mundo...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar