Life is not a question of having good cards in your hand, but more of playing well with the ones you have been dealt...

 

La vie n'est pas une question de
bonnes cartes en main,
mais plutôt de savoir bien jouer avec celles
que l'on a en main...

Livet er ikke et spørsmål 
om å sitte med gode kort
på hånden,
men mer å spille godt med
dem en har fått utdelt...

La vida no es cuestión 
de tener buenas cartas 
en la mano, 
sino de jugar bien con 
las que te han tocado...

Im Leben geht es nicht darum, 
gute Karten auf der Hand zu haben, 
sondern vielmehr darum, 
mit den Karten, die man bekommen hat, 
gut zu spielen...