Nein, sag kein Wort! Rate mal, was es sagen wird – Dein bedeckter Mund – hört es schon. Du bist besser als du selbst. Sag nichts, aber sei!

 

No, don`t say a word !
Guessing what it will say---
Your covered mouth---
Is hearing it already.
You`re better than yourself.
Don`say a thing: but be!

¡No, no digas ni una palabra!
Adivinando lo que dirá---
Tu boca tapada---
Ya lo está oyendo.
Eres mejor que tú mismo.
¡No digas nada, pero sé!

Nei, ikke si et ord! 
Gjetter hva det vil si---
Din tildekkede munn---
Hører det allerede. 
Du er bedre enn deg selv. 
Ikke si noe: men vær!

Non, ne dis rien !
Je devine ce qu'il va dire...
Ta bouche couverte...
L'entends déjà.
Tu es meilleur que toi-même.
Ne dis rien : mais sois !