søndag 25. mai 2025

I mitt liv som menneske og fremfor alt når jeg er på landet, er det ikke så vanskelig for meg å være alene, for på landet føler man lettere båndene som forener oss alle ...

 


In my life as a human
and above all when I`m
in the country, it`s not
so difficult for me to
be alone, because in
the country one feels
the bonds that unite
us all more easily...


En mi vida como ser humano, 
y sobre todo cuando estoy en 
el campo, no me resulta tan 
difícil estar solo, 
porque en el campo uno siente 
más fácilmente los lazos que 
nos unen a todos...



In meinem Leben als Mensch 
und vor allem, 
wenn ich auf dem Land bin, 
fällt es mir nicht so schwer, 
allein zu sein, 
denn auf dem Land 
spürt man die Bande, 
die uns alle verbinden, 
leichter...


Dans ma vie d'humain, 
et surtout lorsque je suis à la campagne, 
il ne m'est pas si difficile d'être seul, 
car à la campagne, 
on ressent plus facilement les 
liens qui nous unissent…




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar