It hurts to be too small, but much worse and be excessive... Especially in mind... ---Det er vondt å være for liten, men mye værre og være for stor... Særlig i tankene... --Duele ser demasiado pequeño pero mucho peor y ser excesivo... Especialmente en mente..--- Es tut weh, zu klein zu sein, aber viel schlimmer und sein übertrieben... Besonders im Hinterkopf.. --- Ça fait mal d'être trop petit, mais bien pire et sois excessif... Surtout à l'esprit...

 

When it laughs far and longer than far,
People after us
shall dig and examine
and maybe find
how we lived.
But not why…

Quand il rit loin et plus longtemps que loin,
Les gens après nous
devra creuser et examiner
et peut-être trouver
comment nous avons vécu.
Mais pas pourquoi…

Wenn es weit und länger als weit lacht,
Leute hinter uns
soll graben und untersuchen
und vielleicht finden
wie wir gelebt haben.
Aber nicht warum...

Cuando ríe mucho y más tiempo que lejos,
Gente detrás de nosotros
cavará y examinará
y tal vez encontrar
cómo vivíamos.
Pero no por qué...

Når det lir langt og lengre enn langt,
Mennesker etter oss
skal grave og granske
og kanskje finne
hvordan vi levde.
Men ikke hvorfor...