Det finnes tider da alle ord er små, Da lykken er et blikst: Et solglimt i en dråpe vann som siger langs en strå. Tenk posetivt selv om allverdens styggdom er overskyggene, kanskje det blir lyst igjen.

 

There are times
since all words are lowercase,
When happiness is a flash:
A glimmer of sunshine in a drop of water
that says along a straw.
Think positive though
the world's ugliness is
the shadows, perhaps
it will be light again.

Hay veces
ya que todas las palabras están en minúsculas,
Cuando la felicidad es un destello:
Un rayo de sol en una gota de agua.
eso dice a lo largo de una pajita.
Piensa en positivo aunque
la fealdad del mundo es
las sombras, tal vez
volverá a haber luz.

Es gibt Zeiten
Da alle Wörter kleingeschrieben sind,
Wenn das Glück ein Blitz ist:
Ein Sonnenstrahl in einem Wassertropfen
das sagt entlang eines Strohhalms.
Denken Sie aber positiv
Die Hässlichkeit der Welt ist
die Schatten vielleicht
es wird wieder hell sein.

Il y a des moments
puisque tous les mots sont en minuscules,
Quand le bonheur est un éclair :
Une lueur de soleil dans une goutte d'eau
ça dit le long d'une paille.
Pensez positif quand même
la laideur du monde est
les ombres, peut-être
il fera à nouveau jour.