Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. Ingen går fortere enn bena sine. Om der jeg ønsker å være, er langt vekk, er jeg ikke der på et øyeblikk...

 

I'm not in a hurry: 
   neither the sun nor the moon. 
No one walks faster than their legs. 
If where I want to be is far away, 
   I'm not there in a moment ...

Je ne suis pas pressé: 
   ni le soleil ni la lune. 
Personne ne marche plus vite 
   que ses jambes. 
Si là où je veux être est loin, 
   je n'y suis pas dans un instant ...

Ich habe es nicht eilig: 
   weder die Sonne noch der Mond. 
Niemand geht schneller als ihre Beine. 
Wenn der Ort, 
   an dem ich sein möchte, 
   weit weg ist, bin ich nicht sofort da ...