tirsdag 12. desember 2017

Fridom er sol over frosen jord, den milde styrke i skapende ord... --- Freedom is sun over frozen soil, the gentle strength in creative word ... --- Friedlich ist die Sonne über dem gefrorenen Boden, die milde Kraft des schöpferischen Wortes ... --- La liberté est soleil sur le sol gelé, la force douce dans le mot créatif ... --- ranquilo es el sol sobre el suelo helado, la fuerza leve de la palabra creativa ...


Lightly, lightly,
Very lightly
Avery light wind passes,
And it goes away just as lightly,
And I don't know what I'm thinking,
Nor do I wish to know.

Légèrement, légèrement,
Très légèrement
Avery le vent léger passe,
Et ça s'en va aussi légèrement,
Et je ne sais pas ce que je pense,
Je ne veux pas non plus savoir.


Leicht, leicht,
Sehr leicht
Avery leichter Wind geht vorbei,
Und es geht genauso leicht weg,
Und ich weiß nicht, was ich denke,
Ich möchte es auch nicht wissen.


Ligeramente, ligeramente,
Muy a la ligera
Avery viento ligero pasa,
Y desaparece con la misma ligereza
Y no sé lo que estoy pensando,
Tampoco deseo saber.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar