Christ, a mirror in each hand. He multiplies his shadow. He projects his heart through his black looks. I believe! --- Kristus, et speil i hver hånd. Han multipliserer sin skygge. Han projiserer sitt hjerte gjennom hans svarte utseende. Jeg tror! --- Christus, ein Spiegel in jeder Hand. Er multipliziert seinen Schatten. Er projiziert sein Herz durch seine schwarzen Blicke. Ich glaube! ---Christ, un miroir dans chaque main. Il multiplie son ombre. Il projette son cœur à travers ses regards noirs. Je crois! --- Cristo, tenia un espejo en cada mano. Él multiplica su sombra. Él proyecta su corazón a través de su aspecto negro. ¡Creo!

Riddle of the Guitar

At the round
cross-way
six maidens
dance.
Three of flesh
and
three of silver.
Dreams of yesterday seek them,
but a golden Polyphemus
holds them in his embrace.
Guitar !


Au tour
traverser
six jeunes filles
Danse.
Trois de chair
et
trois d'argent.
Les rêves d'hier les cherchent,
mais un Polyphème doré
les tient dans son étreinte.
Guitare !

Bei der Runde
Kreuzung
sechs Jungfrauen
tanzen.
Drei von Fleisch
und
drei von Silber.
Träume von gestern suchen sie,
aber ein goldener Polyphemus
hält sie in seiner Umarmung.
Gitarre !