When bells ring with a message of peace... Statesmen say now there is peace... But the bombs keep falling, People are being shot--- Who can we trust in this world of madness. What do the people of the Middle East mean?

 

Wenn die Glocken läuten
mit einer Friedensbotschaft…
Staatsmänner sagen, es herrsche nun Frieden…
Doch die Bomben fallen weiter,
Menschen werden erschossen…
Wem können wir in dieser
Welt des Wahnsinns noch trauen?
Was bedeuten die Menschen im Nahen Osten?

Cuando las campanas suenan
con un mensaje de paz...
Los estadistas dicen que ahora hay paz...
Pero las bombas siguen cayendo,
la gente muere a tiros...
¿En quién podemos confiar en este
mundo de locura?
¿Qué quieren decir los habitantes de Oriente Medio?

Når klokker ringer
med bud om fred...
Statsmann sier nå er det fred...
Men bombene fortsetter å falle,
Mensker blir skutt---
Hvem kan vi stole på i denne
Galskapens verden.
Hva betyr midtøstens folk?

Quand les cloches sonnent
un message de paix…
Les hommes d’État proclament la paix…
Mais les bombes continuent de tomber,
on tire sur les gens…
À qui faire confiance dans ce
monde de folie ?
Que veulent dire les peuples du Moyen-Orient ?