Grief mustn't
build up in our souls
like the water of a swamp.
So dimly on the horizon,
here it comes to me
Nevertheless--- HOPE ---
For what ?
A better life...
Le chagrin ne doit pas s'accumuler dans nos âmes
comme l'eau d'un marais.
Si vaguement à l'horizon,
le voilà qui me vient
Néanmoins, ESPOIR
Pour quoi faire ?
Une vie meilleure…
Trauer darf sich nicht
in unseren Seelen anstauen wie
das Wasser eines Sumpfes.
So schwach am Horizont,
da kommt sie zu mir.
Dennoch – HOFFNUNG –
Wofür?
Ein besseres Leben …
El dolor no debe
acumularse en nuestras almas
como el agua de un pantano.
Tan tenue en el horizonte,
aquí viene a mí.
Sin embargo... ESPERANZA ---
¿Para qué?
Una vida mejor...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar