Open all the doors! I`m coming through! My password? But to hell with a password... I`ll just come on through.. I`ll break down... if I have to... Yes, I who am meek and civilized I`m not civillized, so get this out of my sight! The computer.

 

Alle Türen auf!
Ich komme durch!
Mein Passwort?
Aber zum Teufel mit dem Passwort...
Ich komme einfach durch...
Ich breche zusammen... wenn es sein muss...
Ja, ich, der ich sanftmütig und zivilisiert bin.
Ich bin nicht zivilisiert, also weg damit!
Der Computer!

Ouvrez toutes les portes !
J'arrive !
Mon mot de passe ?
Mais au diable le mot de passe…
Je passe, tout simplement…
Je craquerai… s'il le faut…
Oui, moi qui suis humble et civilisé…
Je ne suis pas civilisé, alors éloignez ça de ma vue !
L'ordinateur.

Åpne alle dørene! 
Jeg kommer gjennom! 
Passordet mitt? 
Men til helvete med et passord ...
Jeg kommer bare gjennom ...
Jeg bryter sammen ... hvis jeg må ...
Ja, jeg som er ydmyk og sivilisert ...
Jeg er ikke sivilisert, 
så få dette ut av ... syne! 
Datamaskinen.

¡Abran todas las puertas!
¡Voy a pasar!
¿Mi contraseña?
Pero al diablo con la contraseña...
Pasaré sin más...
Me derrumbaré... 
si es necesario...
Sí, yo que soy manso y civilizado
No soy civilizado, 
así que quiten esto de mi vista.
La computadora.