Through working hard, old chap, I hope to make something good one day. I haven`t got it yet, but, I`m hunting it and fighting for it...

 

Trabajando duro, 
viejo amigo, 
espero lograr algo bueno algún día. 
Aún no lo tengo, 
pero lo estoy buscando y luchando por ello...

Gjennom hardt arbeid,
gamle venn,
håper jeg å lage noe
bra en dag.
Jeg har det ikke ennå,
men,
jeg jakter på det og
kjemper for det...

Durch harte Arbeit,
alter Junge,
hoffe ich, eines Tages etwas Gutes zu schaffen.
Ich habe es noch nicht,
aber
ich jage danach und
kämpfe dafür …

À force de travail, 
mon vieux, 
j'espère faire quelque 
chose de bien un jour. 
Je ne l'ai pas encore, 
mais je le recherche 
et je me bats pour l'obtenir...