It`s only in front of the computer while writing that I feel a little of life... --- The word, these anxieties... who can live in modern life without catching his share of them?...

 

Solo frente a la 
computadora, 
mientras escribo, 
siento un poco de vida...

La palabra, 
estas ansiedades... 
¿quién puede vivir en 
la vida moderna sin 
contagiarse de ellas?...

Det er bare foran
datamaskinen
mens jeg skriver
at jeg føler litt
av livet...

Ordet, disse
bekymringene... hvem kan
leve i det moderne liv
uten å få
sin del av dem?...

Nur vor dem 
Computer, 
beim Schreiben, 
spüre ich ein wenig Leben...

Das Wort, diese Ängste... 
Wer kann im modernen Leben leben, 
ohne davon etwas mitzubekommen?...

C'est seulement devant 
l'ordinateur, 
en écrivant, 
que je ressens un peu de vie…

Ce mot, ces angoisses… 
qui peut vivre dans 
la vie moderne sans en 
ressentir sa part ?…