Il est certainement vrai
qu'il vaut mieux
être fervent d'esprit,
même si l'on commet
plus d'erreurs,
qu'être borné
et trop prudent...
Es ist sicherlich wahr,
dass es besser ist,
im Geiste leidenschaftlich zu sein,
auch wenn man dementsprechend
mehr Fehler macht,
als engstirnig und
übervorsichtig zu sein...
Det er absolutt sant
at det er bedre å
være glødende i ånden,
selv om man derfor
gjør flere feil,
enn å være trangsynt
og overdrevent forsiktig ...
Ciertamente es cierto
que es mejor ser ferviente de espíritu,
aunque en consecuencia
cometamos más errores,
que ser estrecho de miras
y excesivamente cauteloso...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar