As a "Gamer" one is merely a link in a chain, and whether you find or you don`t find, you can console yourself with that...

 

En tant que « Gamer »,
on n'est qu'un
maillon d'une chaîne,
et que l'on trouve ou non, 
on peut s'en consoler…

Als „Gamer“ 
ist man lediglich ein 
Glied in einer Kette, 
und ob man etwas findet 
oder nicht, 
man kann sich damit trösten …

Som «gamer»
er man bare et
ledd i en kjede,
og enten du
finner eller ikke
finner, kan du trøste
deg selv med det...

Como "Jugador", 
uno es solo un eslabón 
de la cadena, 
y tanto si lo encuentras 
como si no, 
puedes consolarte con eso...