Langs bekkefaret, Langs kanten av veien, Strømmer det likedannede tanker, Alltid de samme tanker, Kan hende ikke, Sånn er det å leve, Tiden passerer, Den sier oss ingen ting, Vi blir gamle, La oss lære, Kan hende ikke...

 

Along the streambed,
Along the edge of the road,
Flowing like thoughts,
Always the same thoughts,
Can't happen,
That's how to live,
Time passes,
It tells us nothing,
We grow old,
Let's learn,
Can't her...

Le long du lit du ruisseau,
Au bord de la route,
Coulant comme des pensées,
Toujours les mêmes pensées,
Cela ne peut pas arriver,
C'est comme ça qu'on vit,
Le temps passe,
Cela ne nous dit rien,
Nous vieillissons,
Apprenons,
Elle ne peut pas...

A lo largo del lecho del arroyo,
A lo largo del borde del camino,
Fluyendo como pensamientos,
Siempre los mismos pensamientos,
No puede suceder
Así es como se vive,
El tiempo pasa,
No nos dice nada,
envejecemos,
Aprendamos,
¿No puede ella...?

Entlang des Bachbettes,
Am Straßenrand entlang,
Fließend wie Gedanken,
Immer die gleichen Gedanken,
Kann nicht passieren,
So lebt man,
Zeit vergeht,
Es sagt uns nichts,
Wir werden alt,
Lass uns lernen,
Kann sie nicht...