Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Quien vea brillar las estrellas las indica ... --- Wer die Sterne leuchten sieht, zeigt sie an ... --- Celui qui voit les étoiles briller les indique ... ---Whoever sees the stars glowing indicates them ...

Jeg stemmer 
   denne time
   som en gitar...

Jeg lader sekundet
   med min årvåkenhet
Her er jeg, er jeg...

Jeg spiller uhørlige
   sanger i dette lys
Solen er oppe!

Jeg synger...

I vote
   this hour
   like a guitar ...

I let the second go
    with my vigilance
Here I am, am I ...

I play inaudible
    songs in this light
The sun is up!

I sing...

Estoy de acuerdo
    esta hora
   como una guitarra ...

Dejo ir el segundo
    con mi vigilancia
Aquí estoy, estoy ...

Juego inaudible
    canciones a la luz
¡Ha salido el sol!

Yo canto ...

Ich stimme zu
    diese Stunde
    wie eine Gitarre ...

Ich lasse den zweiten los
    mit meiner Wachsamkeit
Hier bin ich, ich bin ...

Ich spiele unhörbar
    Lieder in diesem Licht
Die Sonne geht auf!

Ich singe ...

Je suis d'accord
    cette heure
    comme une guitare ...

Je laisse partir le second
    avec ma vigilance
Me voici, je suis ...

Je joue inaudible
    chansons dans cette lumière
Le soleil est levé!

Je chante ...