Herre, fulle av fred...

Herre, fulle av fred
   er alle de timer
   vi ødsler bort,
Hvis, i vår ødsling.
Vi setter blomster -
Som i en vase...

Det finnes ingen sorg,
Heller ingen glede
   i våre liv.
Så la oss få lære,
Vi intetanende lærde,
   ikke å leve det.

Men å leve med
   pandemien...


Lord, full of peace
    are all the hours
    we waste,
If, in our desolation.
We put flowers -
As in a vase ...

There is no grief,
Neither pleasure
    in our lives.
So let's learn,
We unsuspecting scholars,
    not to live it.

But to live with
 pandemic ...


Seigneur, plein de paix
    sont toutes les heures
    nous gaspillons,
Si, dans notre désolation.
Nous mettons des fleurs -
Comme dans un vase ...

Il n'y a pas de chagrin,
Ni plaisir
    dans nos vies.
Alors apprenons,
Nous savants sans méfiance,
    ne pas le vivre.

Mais vivre avec
    en cas de pandémie ...
    pandemic ...


Herr, voller Frieden
    sind alle Stunden
    wir verschwenden,
Wenn in unserer Trostlosigkeit.
Wir setzen Blumen -
Wie in einer Vase ...

Es gibt keine Trauer,
Weder Vergnügen
    in unserem Leben.
Also lasst uns lernen,
Wir ahnungslosen Gelehrten,
    es nicht zu leben.

Aber um damit zu leben
    Pandemie ...


Señor lleno de paz
    son todas las horas
    desperdiciamos
Si, en nuestra desolación.
Ponemos flores
Como en un jarrón ...

No hay pena
Ni placer
    en nuestras vidas
Entonces aprendamos
Nosotros los eruditos desprevenidos,
    no para vivirlo

Pero para vivir con
    pandemia ...