Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden. Svak som en spindelvev tråd, sterk som et redningstau...

Love is the only bridge between 
   life and death. 
Weak like a cobweb wire, 
   strong like a rescue rope ...

L'amour est le seul pont entre 
   la vie et la mort. 
Faible comme un fil de toile d'araignée, 
   fort comme une corde de sauvetage ...

Liebe ist die einzige Brücke zwischen 
   Leben und Tod. Schwach wie ein Spinnennetz, 
   stark wie ein Rettungsseil ...

El amor es el único puente 
   entre la vida y la muerte. 
Débil como un alambre de telaraña, 
   fuerte como una cuerda de rescate ...