Det finnes stunder da alle ord er grå, da tristhet er et høstsyn; et vissent seveblad fryst fast i isen på en bekk...

There are times when all words are Gray, 
   when sadness is a harvest; 
a withered leaf  frozen into the ice on a creek ...

Es gibt Zeiten, 
   wo alle Worte grau sind, 
   wenn Traurigkeit eine Ernte ist; 
eine bestimmte Küste im Eis gefroren auf einem Bach ...