Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi ser en skygge av det i vrimlet. Vi må søke det, tør vi? Der er fremmed. Skal vi spille livets nye melodi for våre nye landsmenn. Tør vi? Den eggende, raske livsrytmen.. Rask - Modig - Tør vi ?

Something new has come into the 
    world --- do we know it?
We see a shadow of it swarmed. 
We must seek to it, 
do we dare? 
There is foreign. 
Shall we play life's new melody 
    for our new citizens. 
Dare we? 
The inciting, rapid rhythm of life .. 
Fast - 
Brave - 
Dare we?

Etwas Neues ist in die
     Welt - Wissen wire das?
Wir sehen einen Schatten davon schwärmen.
Wir müssen darauf suchen,
Wagen wir es
Es ist fremd
Sollen wir die neue Melodie des Lebens spielen
     Für unsere neuen bürger
Wagen wir
Der aufregende, schnelle Rhythmus des Lebens ..
Schnell -
Mutig -

Wagen wire?

Quelque chose de nouveau a
     Monde --- le savons-nous?
Nous en voyons une ombre.
Nous devons y chercher,
Osons-nous
Il y a des étrangers.
Devons-nous jouer la nouvelle mélodie de la vie
     Pour nos nouveaux citoyens.
Osez-vous?
L'incitation, le rythme rapide de la vie ..
Vite -
Courageux -

Osez-vous?