Je déploie toute mon
énergie pour maîtriser
mon travail,
en me disant que si je réussis,
ce sera l’éclair le plus éclatant
qui soit — malgré le monde
d’aujourd’hui...
Jeg kjemper med all
min energi for å mestre
arbeidet mitt, og sier til meg selv at
hvis jeg lykkes, vil det bli det beste
lynglimtet noensinne – til tross
for hvordan verden er i dag...
Me esfuerzo con todas
mis energías por dominar mi
trabajo, diciéndome que
si logro triunfar, será el mejor
relámpago de todos los tiempos;
a pesar de cómo está el mundo hoy...
Ich setze all meine
Energie daran, meine
Arbeit zu meistern – in dem Glauben:
Wenn mir das gelingt,
wird es der großartigste
Geistesblitz überhaupt sein.
Und das – trotz der heutigen Weltlage ...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar