Wo immer die Wahrheit auch liegen mag,
möge uns alle davor zurückschrecken,
uneinsichtig zu sein, vielleicht unbegründet,
in jene zu glauben, die wir für Götter halten...
So frohes neues...
Dondequiera que la verdad mienta,
que cada uno evite
una fe plena, quizás infundada,
en aquellos en quienes creemos que hay dioses...
Así que Feliz Año Nuevo...
Hvor enn sannheten er min løgn,
Måtte vi hver unngå
Full tro, kanskje ubegrunnet,
På de vi tror er guder...
Så godt nytt...
Où que se trouve la vérité,
Puissions-nous tous éviter
Une foi aveugle, peut-être sans fondement,
En ceux que nous prenons pour des dieux...
Alors, bonne année...
