Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is knowing when to let an opportunity pass us by...

 

Neben dem Wissen, 
wann man eine Gelegenheit ergreifen sollte, 
ist das Wichtigste im Leben, zu wissen, 
wann man eine Gelegenheit verstreichen 
lassen sollte...

Además de saber cuándo 
aprovechar una oportunidad, 
lo más importante en la vida es 
saber cuándo dejarla pasar...

Nest etter å vite
når vi skal gripe en anledning,
er det viktigste her i livet
å vite når vi skal la en
anledning gå ifra oss...

Après savoir saisir une opportunité, 
la chose la plus importante 
dans la vie est de savoir laisser 
passer une occasion...