søndag 19. oktober 2025

But the sight of the stars always makes me dream in as simple a way as the black spots on the map, representing towns and villages, make me dream...


Mais la vue des étoiles
me fait toujours rêver
aussi simplement que les
points noirs sur la carte,
représentant les villes et les
villages, me font
rêver…


Men synet av stjernene
får meg alltid til å drømme
på en like enkel måte som de
svarte flekkene på kartet,
som representerer byer og
landsbyer, får meg til å
drømme ...


Pero la vista de las estrellas
siempre me hace soñar
de una manera tan simple como los
puntos negros en el mapa,
que representan pueblos y
aldeas, me hacen
soñar...


Aber der Anblick der Sterne
lässt mich immer träumen,
so einfach wie die
schwarzen Punkte auf der Karte,
die Städte und
Dörfer darstellen,
mich zum Träumen bringen ...




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar