En kommer bare til toppen av stigen ved jevnt og trutt å klatre ett trinn av gangen, og plutselig er all makt og alle slags muligheter innenfor din rekkevidde...

 

You only get to the top 
of the ladder by steadily climbing 
one step at a time, 
and suddenly all power and all 
possibilities are within your reach...

Sólo se llega a la cima
bajando de la escalera constantemente
subir un escalón a la vez,
y de repente todo el poder y
todo tipo de posibilidades dentro
tu alcance...

Man gelangt nur nach oben
stetig von der Leiter herunter
eine Stufe nach der anderen erklimmen,
und plötzlich alle Macht und
alle möglichen Möglichkeiten darin
Ihre Reichweite...

On arrive seulement au sommet
descendre régulièrement de l'échelle
monter une marche à la fois,
et soudain tout le pouvoir et
toutes sortes de possibilités à l'intérieur
votre portée...