onsdag 27. november 2024

De som har fjernet støv og skitt bort fra livet, står tilbake med et hardt, nakent spørsmål: Var det godt eller ondt? Gjorde jeg rett - eller galt?

 


Those who have cleared the dust and dirt
away from life,
are left with a hard, naked question:
Was it good or bad?
Did I do right - or wrong?


Los que han quitado el polvo y la suciedad.
lejos de la vida,
retrocede con una pregunta dura y desnuda:
¿Fue bueno o malo?
¿Hice lo correcto o lo incorrecto?


Diejenigen, die Staub und Schmutz entfernt haben
weg vom Leben,
tritt mit einer harten, nackten Frage zurück:
War es gut oder schlecht?
Habe ich richtig gemacht – oder falsch?


Ceux qui ont enlevé la poussière et la saleté
loin de la vie,
prend du recul avec une question dure et nue :
Était-ce bon ou mauvais ?
Ai-je bien fait – ou mal ?




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar