Det har seg slik at alt er symboler ... Er du også et symbol, kanhende ? --- It all happens that everything is symbols ... Are you also a symbol, maybe? --- Il se trouve que tout est symbole ... Êtes-vous aussi un symbole, peut-être? --- Es kommt alles vor, dass alles Symbole sind ... Bist du vielleicht auch ein Symbol?

Jeg har en kraftig forkjølelse, tror jeg...
Og alle vet hvordan en kraftig forkjølelse
   Forandrer hele universets oppbygning.
Gjør oss irriterte på livet,
   Får oss til å nyse oss inn i metafysikken.
Hele dagen går bort til å pusse nesen.
Det verker ubestemmelig i hodet.
En sørgelig tilstand for en mindre person !
Idag er jeg virkelig en mindre person.
Det jeg var før, er noe jeg drømte om;
   det er borte...
Men hva har jeg nå ?

I have a severe cold, I think ...
And everyone knows how a severe cold
    Changes the entire structure of the universe.
Make us annoyed with life,
    Makes us indulge in metaphysics.
The whole day goes away to brush your nose.
It seems indeterminate in the head.
A sad condition for a smaller person!
Today, I'm really a smaller person.
What I was before is something I dreamed of;
    it's gone ...
But what do I have now?
I don`t know...