søndag 17. mars 2019

I'm - I'm the ... --- Je suis - je suis le ...


Book of life...
Not just words, one believes.
Count the years that I've sat over it!
Now its pictures have yellowed a bit
   Like the grass in September,
   Like leaves.
My head's long gone silvery white,
   Yet with every day that goes by...
The last chapter gets harder to write.


Livre de la vie...
Pas seulement des mots, on y croit.
Comptez les années que j'ai passées dessus!
Maintenant ses images ont un peu jauni
    Comme l'herbe en septembre,
    Comme des feuilles.
Ma tête est depuis longtemps devenue blanc argenté,
    Pourtant, chaque jour qui passe ...
Le dernier chapitre devient plus difficile à écrire.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar