The man became silent. He stared at the sunset, but what does a man need with sunsets when he hates and loves? --- O homem ficou em silêncio. Contemplou o pôr do sol, mas de que precisa um homem com pores do sol quando ele odeia e ama?

 

Der Mann verstummte.
Er starrte dem Sonnenuntergang nach,
aber was nützt einem Mann ein Sonnenuntergang, 
wenn er hasst und liebt?

El hombre guardó silencio.
Contempló el atardecer,
pero ¿para qué necesita un hombre 
los atardeceres cuando
odia y ama?

Det ble stille for mannen.
Han stirret på solnedgangen,
men hva skal en mann med
solnedganger nåt han
hater og elsker?

L'homme se tut.
Il contempla le coucher du soleil,
mais à quoi bon les couchers de soleil quand on
hait et qu'on aime ?