Change is a betrayal of nature. For the nature of yesterday is not the nature of today. What has been is nothing, to remember is not to see. So bird, fly away, and teach me to be lost in nature...

 

El cambio es una traición a la naturaleza. 
Porque la naturaleza de ayer no es 
la naturaleza de hoy. 
Lo que fue no es nada; 
recordar no es ver. 
Así que, pájaro, 
vuela y enséñame a perderme 
en la naturaleza...

Veränderung ist ein Verrat an der Natur. 
Denn die Natur von gestern ist 
nicht die Natur von heute. 
Was gewesen ist, ist nichts; 
sich zu erinnern, heißt nicht zu sehen. 
So flieg fort, Vogel, und lehre mich, 
mich in der Natur zu verlieren…

Endringer er et forræderi
mot naturen.
For naturen fra i går er
ikke naturen i dag.
Det som har vært er intet,
å erindre er ikke å se.
Så fugl, fly bort, og
lær meg å bli borte i
naturen...

Le changement est une trahison de 
la nature. 
Car la nature d'hier n'est pas celle 
d'aujourd'hui. 
Ce qui fut n'est rien, se souvenir, 
c'est ne pas voir. Alors oiseau, envole-toi, 
et apprends-moi à me perdre 
dans la nature…