The uglier, older,meaner, iller, poorer I get, The more I wish to take my revenge by doing the world to a better place to live. For me it is perhaps too late. So let us hope someone can do the world to a brilliant place to live...

 

Jo styggere, eldre, slemmere, 
sykere og fattigere jeg blir,
desto mer ønsker jeg å ta
hevne meg ved å gjøre
verden til et bedre
sted å bo. For meg
er det kanskje for sent.
Så la oss håpe at noen
kan gjøre verden til et strålende
sted å bo ...

Cuanto más feo, viejo, ruin, 
enfermo y pobre me vuelvo, 
más deseo vengarme haciendo 
del mundo un lugar mejor para vivir. 
Para mí, quizá sea demasiado tarde. 
Así que esperemos que alguien 
pueda hacer del mundo un lugar 
brillante para vivir...

Je hässlicher, älter, gemeiner, 
kränker und ärmer ich werde, 
desto mehr wünsche ich mir, 
Rache zu nehmen und die 
Welt zu einem besseren 
Ort zum Leben zu machen. 
Für mich ist es vielleicht zu spät. 
Hoffen wir also, dass jemand die 
Welt zu einem großartigen 
Ort zum Leben machen kann …

Plus je deviens laid, vieux, 
méchant, pauvre, malade,
plus j'ai envie de me venger 
en faisant du monde un 
endroit où il fait bon vivre. 
Pour moi,
c'est peut-être trop tard.
Alors espérons que quelqu'un
parviendra à faire du monde 
un endroit où il fait bon vivre…