I have a terrible clarity of mind at times... when nature is so lovely these days. But, the world is in a terrible stake, and then I`m no longer aware of myself and the nature. Only all the problems created by our politicans leaders in the world. That come to me as if in a dream...

 

Jeg har en forferdelig
klarhet i sinnet
til tider ...
når naturen er så
vakker i disse dager.
Men verden er
i en forferdelig fare,
og så er jeg
ikke lenger bevisst
på
meg selv og naturen.
Bare alle problemene
skapt av våre politikere
ledere i verden.
Som kommer til meg
som i en drøm ...

A veces tengo una terrible claridad mental...
cuando la naturaleza es tan hermosa estos días.
Pero el mundo está en una situación muy difícil,
y entonces ya no soy consciente 
de mí mismo ni de la naturaleza.
Solo me vienen a la mente todos 
los problemas creados por nuestros líderes políticos.
Como en un sueño...

Ich habe manchmal eine schreckliche
Geistesklarheit ...
wenn die Natur heutzutage so schön ist.
Aber die Welt steht
in großer Gefahr,
und dann
sehe ich
mich selbst und die Natur nicht mehr.
Nur all die Probleme,
die unsere Politiker
auf der Welt verursachen.
Die kommen mir
wie in einem Traum vor ...

J'ai parfois une terrible lucidité
quand la nature est si belle ces jours-ci.
Mais le monde est
en danger,
et alors je ne suis
plus conscient de moi-même et de la nature.
Seuls les problèmes
créés par nos politiciens
et nos dirigeants dans le monde
me viennent
comme dans un rêve…