Fred ? ---Peace ? --Paix ? ---Frieden ? ---Paz ?

 

My love,
we have found each other
thirsty and we have
drunk up all the wather and the blood,
we found each other
hungery
and we bit each other
as fire bites,
leaving wound in us.

But wait for me,

keep for me your sweetness

I will give you too
3 rose.
After peace in the...
Perhaps I don`t need to
buy the rose`s.

Min kjære,
vi har funnet hverandre
tørste og vi har
drukket opp alt vannet og blodet,
vi fant hverandre
sult
og vi bet hverandre
som ild biter,
og etterlot sår i oss.

Men vent på meg,
behold din søthet
Jeg vil gi deg også
3 roser.
Etter fred i...
Kanskje jeg ikke trenger å
kjøpe rosene.

Mon amour,
nous nous sommes trouvés
assoiffés et nous avons
bu toute l'eau et le sang,
nous nous sommes trouvés
affamés
et nous nous sommes mordus
comme le feu mord,
laissant des blessures en nous.

Mais attends-moi,
garde-moi ta douceur
Je te donnerai aussi
3 roses.
Après la paix dans le...
Peut-être n'ai-je pas besoin
d'acheter les roses.

Meine Liebe,
wir waren einander
durstig und haben
alles Wasser und Blut ausgetrunken,
wir waren einander
hungrig und haben uns
bissen,
wie das Feuer beißt,
und Wunden in uns hinterlassen.

Aber warte auf mich,
bewahre mir deine Süße,
ich werde dir auch
drei Rosen geben.
Nach dem Frieden im...
Vielleicht muss ich die Rosen nicht kaufen.

Amor mío,
nos encontramos sedientos y hemos
bebido toda el agua y la sangre,
nos encontramos hambrientos
y nos mordimos
como el fuego muerde,
dejándonos heridas.

Pero espérame,
guarda para mí tu dulzura.
Yo también te daré
tres rosas.
Después de la paz en...
Quizás no necesite
comprar rosas.