Sometimes I start looking at a stone, I don´t start thinking about whether it exists, I don´t get sidetracked, kalling it my... I like it for being a stone, I like it because it feels nothing, I like it because it´s not related to me in any way...

 

Noen ganger begynner jeg å se på en stein,

Jeg begynner ikke å tenke på om den eksisterer,

Jeg lar meg ikke gå på et sidespor, kaller det min...

Jeg liker den for å være en stein,

Jeg liker den fordi det ikke føles noe,

Jeg liker den fordi det ikke er relatert til meg på noen måte...

Parfois, je commence à regarder une pierre,

je ne commence pas à me demander si elle existe,

je ne me laisse pas distraire en l'appelant ma...

je l'aime parce qu'elle est une pierre,

je l'aime parce qu'elle ne ressent rien,

je l'aime parce qu'elle n'a aucun rapport avec moi...

Manchmal beginne ich, einen Stein anzuschauen,

ich denke nicht darüber nach, ob er existiert,

ich lasse mich nicht ablenken und nenne ihn meinen...

ich mag ihn, weil er ein Stein ist,

ich mag ihn, weil er nichts fühlt,

ich mag ihn, weil er in keiner Weise mit mir zu tun hat...

A veces me pongo a mirar una piedra,

no me pongo a pensar si existe,

no me desvío, llamándola mi...

Me gusta por ser una piedra,

me gusta porque no siente nada,

me gusta porque no tiene nada que ver conmigo...