We are the minutes - Listen as we go! - Hour by hour. - Year after year. - Nothing happens! - War and destruction continue... - What did you get to live in us? - What did you get done? - Uninterrupted we disappear away away...

 

Nous sommes les minutes
Écoutez au fur et à mesure !
Heure par heure.
Année après année.
Il ne se passe rien !
La guerre et la destruction continuent...
Qu'as-tu pu vivre en nous ?
Qu'as-tu fait ?
Sans interruption, nous disparaissons
loin loin...

Wir sind die Minuten
Hören Sie zu, während wir gehen!
Stunde für Stunde.
Jahr für Jahr.
Es passiert nichts!
Krieg und Zerstörung gehen weiter...
Was hast du zum Leben bei uns bekommen?
Was hast du erledigt?
Ununterbrochen verschwinden wir
weg weg...

somos los minutos
¡Escuche mientras avanzamos!
Hora tras hora.
Año tras año.
¡No pasa nada!
La guerra y la destrucción continúan...
¿Qué llegaste a vivir en nosotros?
¿Qué hiciste?
Desaparecemos ininterrumpidamente
lejos lejos...

Vi er minuttene
Hør som vi går !
Time for time.
År etter år.
Ingenting skjer !
Krig og ødeleggelse fortsetter...
Hva fikk du levd i oss ?
Hva fikk du gjort ?
Uavbrutt forsvinner vi
vekk vekk...