Vepsen i stripet badedrakt og ør av dødsforakt flyr den med hevet spyd, midt i sin egen lyd... Som krigsherrene et ondt og giftig stikk av salig raseri, som napalm eller... Og så er alt forbi.

 

The wasp in a striped bathing suit
and ear of death contempt
it flies with raised spear,
in the midst of its own sound...
Like the warlords et
evil and poisonous sting
of blissful fury,
like napalm or…
And then it's all over.

La avispa en traje de baño a rayas.
y oreja de muerte desprecio
vuela con lanza en alto,
en medio de su propio sonido...
Como los señores de la guerra et
picadura maligna y venenosa
de furia dichosa,
como napalm o...
Y luego se acabó todo.

Die Wespe im gestreiften Badeanzug
und Todesohr Verachtung
es fliegt mit erhobenem Speer,
inmitten seines eigenen Klangs...
Wie die Warlords et
böser und giftiger Stachel
von glückseliger Wut,
wie Napalm oder…
Und dann ist alles vorbei.

La guêpe en maillot de bain rayé
et mépris de l'oreille de la mort
il vole avec la lance levée,
au milieu de son propre son...
Comme les seigneurs de guerre et
piqûre maléfique et venimeuse
de fureur bienheureuse,
comme le napalm ou…
Et puis c'est fini.