Små dyra lever så lenge de store dyra tillater det... Er det samme med oss mensker? De svake er avhengig av at de store vil. La oss håpe for bedre tider... For alle.

 

The small animals live as long as the big animals allow it...
Is it the same with us humans?
The weak depend on the will of the great.
Let's hope for better times...
For everyone.

Los animales pequeños viven tanto como los animales 
grandes se lo permiten...
¿Ocurre lo mismo con nosotros los humanos?
Los débiles dependen de la voluntad de los grandes.
Esperemos tiempos mejores...
Para todos.

Die kleinen Tiere leben so lange, wie es die großen Tiere zulassen...
Geht es uns Menschen genauso?
Die Schwachen sind auf den Willen der Großen angewiesen.
Hoffen wir auf bessere Zeiten...
Für alle.

Les petits animaux vivent aussi longtemps que les gros 
animaux le permettent...
Est-ce la même chose pour nous, les humains ?
Les faibles dépendent de la volonté des grands.
Espérons des temps meilleurs...
Pour tout le monde.