Jeg prøver å si hva jeg føler uten å tenke på hva jeg føler... ---I try to say what I feel without thinking about what I feel ... ---J'essaie de dire ce que je ressens sans penser à ce que je ressens... ---Ich versuche zu sagen, was ich fühle, ohne darüber nachzudenken, was ich fühle ...

 

Minnet er et forræderi mot naturen
for gårdsdagens natur er ikke natur.
Det som har vært, er ingenting,
og å huske er ikke å see.  

Memory is a betrayal of nature
for the nature of the yard is not nature.
What has been is nothing,
and to remember is not to see.

La mémoire est une trahison 
de la nature parce que la nature 
d'hier n'est pas la nature. 
Ce qui a été n'est rien, et se 
souvenir n'est pas voir.

Die Erinnerung ist ein 
Verrat an der Natur, 
denn die Natur von gestern 
ist nicht die Natur. 
Was gewesen ist, 
ist nichts, und sich zu 
erinnern ist nicht zu sehen.